-
1 дерево познания добра и зла
Новый русско-английский словарь > дерево познания добра и зла
-
2 древо познания добра и зла
Новый русско-английский словарь > древо познания добра и зла
-
3 древо познания добра и зла
1) General subject: the tree of knowledge, the tree of knowledge of good and evil2) Religion: lignum vitae3) Makarov: the tree of good and evil, tree of good and evilУниверсальный русско-английский словарь > древо познания добра и зла
-
4 Дерево познания добра и зла
1) Religion: Tree of Knowledge of Good and Evil, Tree of LifeУниверсальный русско-английский словарь > Дерево познания добра и зла
-
5 дерево познания добра и зла
1) Religion: Tree of Knowledge of Good and Evil, Tree of LifeУниверсальный русско-английский словарь > дерево познания добра и зла
-
6 зло
1. ср.evil, misfortune, disaster; harm ( вред); wrongего зло берет — he feels annoyed, he is out of temper
срывать зло на ком-л. — разг. to take out one's fury on smb., to vent one's spleen on smb.
желать зла — (кому-л.) to bear ill will (to)
причинять зло — (кому-л.) to hurt, to harm, to injure
со зла — from malice, out of spite
употребить во зло — to abuse, to put smth. to evil ends
••2. нареч. -
7 добро
1. ср.1) (что-л. хорошее, полезное)желать кому-л. добра — to wish smb. well
делать кому-л. добро — to be good to smb.
2) разг.; коллект. ( имущество)property; goods3) ирон. (что-л. негодное)•- добро пожаловать!
- получить добро
- поминать добром
- это к добру
- это не к добру••2. союзот добра добра не ищут посл. — let well alone
- добро бы3. частица; разг.good; all right, OK -
8 познание
ср.1) филос. perception; cognitionтеория познания — theory of knowledge; epistemology
2) мн. ч. познания experience, knowledge, learning, scholarship -
9 древо
с. поэт.••дре́во жи́зни — tree of life
дре́во позна́ния добра́ и зла — the tree of knowledge of good and evil
-
10 древо
-
11 древо
в соч.древо жизни (древо, упоминаемое в книге Бытия и Апокалипсисе; находилось посреди рая ("Бытие" 2:9)) — the tree of life
древо креста библ. — beam
древо познания (добра и зла) (в Библии соотносится с древом жизни в Райском саду ("Бытие" 2:9, 3:22); согласно толкованиям экзегетов древо жизни располагается в центре рая и является целью возвращения совершенного (или преображённого) человека в Эдем; оно находится за пределами добра и зла; на древе познания растут плоды добра и зла, вкусив которые, Адам и Ева и их потомки вынуждены самостоятельно искать путь возвращения в Эдем) — the tree of knowledge (of good and evil)
-
12 дерево познания добра и зла
Русско-английский большой базовый словарь > дерево познания добра и зла
-
13 древо познания добра и зла
Русско-английский большой базовый словарь > древо познания добра и зла
-
14 познание
1. perception; knowledgeпределы знания; границы познания — frontiers of knowledge
2. cognition3. knowledgeСинонимический ряд:1. знание (сущ.) багаж знаний; запас знаний; запас сведений; знание; сведение2. постижение (сущ.) постижение -
15 обширность познаний
пределы знания; границы познания — frontiers of knowledge
Русско-английский большой базовый словарь > обширность познаний
-
16 древо познания
древо познания < добра и зла>библ.the tree of knowledge; the tree of the knowledge of good and evil -
17 П-195
ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД lit NP; sing only; fixed WO sth. tempting, desirable, but prohibitedforbidden fruit.Я даже секретные материалы перестал просматривать. Сначала было интересно. Все-таки запретный плод. Потом я убедился, что это такая же серость и скукота, как и все то, что публикуется официально. (Зиновьев 1). "I've even stopped looking at secret documents. It was interesting at first, forbidden fruit after all. But eventually I realised that it was all as drab and tedious as everything that is published officially..."(1a)From the Biblical account (Gen. 2:16-17) involving the tree of the knowledge of good and evil, whose fruit God forbade Adam and Eve to eat. -
18 запретный плод
• ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД lit[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ sth. tempting, desirable, but prohibited:- forbidden fruit.♦ Я даже секретные материалы перестал просматривать. Сначала было интересно. Все-таки запретный плод. Потом я убедился, что это такая же серость и скукота, как и все то, что публикуется официально (Зиновьев 1). "I've even stopped looking at secret documents. It was interesting at first, forbidden fruit after all. But eventually I realised that it was all as drab and tedious as everything that is published officially..." (1a)—————← From the Biblical account (Gen. 2:16-17) involving the tree of the knowledge of good and evil, whose fruit God forbade Adam and Eve to eat.Большой русско-английский фразеологический словарь > запретный плод
См. также в других словарях:
Tree of Knowledge of Good and Evil — In the Book of Genesis, the Tree of Knowledge of Good and Evil (and occasionally translated as the Tree of Conscience, ). A serpent later tempted Eve, who was aware of the prohibition, to eat the forbidden fruit from the Tree of Knowledge… … Wikipedia
tree of knowledge of good and evil — tree′ of knowl′edge of good′ and e′vil n. bib the tree in the Garden of Eden bearing the forbidden fruit that was tasted by Adam and Eve. Gen. 2:17; 3:6–24. Also called tree′ of knowl′edge • Etymology: 1535 … From formal English to slang
tree of knowledge of good and evil — the tree in the Garden of Eden bearing the forbidden fruit that was tasted by Adam and Eve. Gen. 2:17; 3:6 24. Also called tree of knowledge. [1525 35] * * * … Universalium
tree of knowledge of good and evil — the tree in the Garden of Eden bearing the forbidden fruit that was tasted by Adam and Eve. Gen. 2:17; 3:6 24. Also called tree of knowledge. [1525 35] … Useful english dictionary
Tree of Knowledge of Good and Evil — tree in the Garden of Eden which from which Adam and Eve were forbidden to eat (Biblical) … English contemporary dictionary
Tree of the knowledge of good and evil — Stood in the midst of the garden of Eden, beside the tree of life (Gen. 2, 3). Adam and Eve were forbidden to take of the fruit which grew upon it. But they disobeyed the divine injunction, and so sin and death by sin entered our world and… … Easton's Bible Dictionary
of good and evil — the tree of knowledge (of good and evil) The tree in the Garden of Eden which bore the forbidden fruit eaten by Adam and Eve (Bible, Genesis 2.17) • • • Main Entry: ↑tree … Useful english dictionary
tree of the knowledge of good and evil — Древо познания добра и зла … Вестминстерский словарь теологических терминов
Tree of Knowledge — may refer to: NOTOC Religion and mythology* Tree of Knowledge of Good and Evil, a tree in the Garden of Eden, mentioned in the Book of GenesisPublications* The Tree of Knowledge , a novel by Pío Baroja * Drvo Znanja , a Croatian magazine * Tree… … Wikipedia
tree of knowledge — n. Bible the tree whose fruit Adam and Eve tasted in disobedience of God: Gen. 2, 3: in full tree of knowledge of good and evil * * * … Universalium
tree of knowledge — n. Bible the tree whose fruit Adam and Eve tasted in disobedience of God: Gen. 2, 3: in full tree of knowledge of good and evil … English World dictionary
